fiber/.github/README_es.md

<p align="center">
  <a href="https://gofiber.io">
    <img alt="Fiber" height="125" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/fiber_v2_logo.svg">
  </a>
  <br>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/en.svg">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_ru.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/ru.svg">
  </a>
  <!--<a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_es.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/es.svg">
  </a>-->
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_ja.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/jp.svg">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_pt.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/pt.svg">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_zh-CN.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/ch.svg">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_de.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/de.svg">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_nl.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/nl.svg">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_ko.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/ko.svg">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_fr.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/fr.svg">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_tr.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/tr.svg">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/.github/README_id.md">
    <img height="20px" src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/static/flags/id.svg">
  </a>
  <br><br>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/releases">
    <img src="https://img.shields.io/github/release/gofiber/fiber?style=flat-square">
  </a>
  <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gofiber/fiber?tab=doc">
    <img src="https://img.shields.io/badge/go.dev-007d9c?logo=go&logoColor=white&style=flat-square">
  </a>
  <a href="https://docs.gofiber.io">
    <img src="https://img.shields.io/badge/api-docs-blue?style=flat-square">
  </a>
  <a href="#">
    <img src="https://img.shields.io/badge/goreport-A%2B-brightgreen?style=flat-square">
  </a>
  <a href="https://gocover.io/github.com/gofiber/fiber">
    <img src="https://img.shields.io/badge/coverage-91%25-brightgreen?style=flat-square">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/actions?query=workflow%3ATest">
    <img src="https://img.shields.io/github/workflow/status/gofiber/fiber/Test?label=tests&style=flat-square">
  </a>
  <a href="https://github.com/gofiber/fiber/actions?query=workflow%3AGosec">
    <img src="https://img.shields.io/github/workflow/status/gofiber/fiber/Gosec?label=gosec&style=flat-square">
  </a>
  <a href="https://t.me/gofiber">
    <img src="https://img.shields.io/badge/telegram-join%20chat-0088cc?style=flat-square">
  </a>
</p>
<p align="center">
<strong>Fiber</strong> es un <strong>framework web</strong> inspirado en <a href="https://github.com/expressjs/express">Express</a> construido sobre <a href="https://github.com/valyala/fasthttp">Fasthttp</a>, el motor HTTP <strong>más rápido</strong> para <a href="https://golang.org/doc/">Go</a>. Diseñado para <strong>facilitar las</strong> cosas para <strong>un</strong> desarrollo <strong>rápido</strong> con <strong>cero asignación de memoria</strong> y <strong>rendimiento</strong> en mente.
</p>

## ⚡️ Inicio rápido

```go
package main

import "github.com/gofiber/fiber"

func main() {
  app := fiber.New()

  app.Get("/", func(c *fiber.Ctx) {
    c.Send("Hello, World!")
  })

  app.Listen(3000)
}
```

## ⚙️ Instalación

En primer lugar, [descargue](https://golang.org/dl/) e instale Go. Se requiere `1.11` o superior.

La instalación se realiza con el comando [`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them) :

```bash
go get github.com/gofiber/fiber/...
```

## 🤖 Puntos de referencia

Estas pruebas son realizadas por [TechEmpower](https://github.com/TechEmpower/FrameworkBenchmarks) y [Go Web](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark) . Si desea ver todos los resultados, visite nuestro [Wiki](https://docs.gofiber.io/benchmarks) .

<p float="left" align="middle">
  <img src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/.gitbook/assets//benchmark-pipeline.png" width="49%">
  <img src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/.gitbook/assets//benchmark_alloc.png" width="49%">
</p>

## 🎯 Características

- [Enrutamiento](https://docs.gofiber.io/routing) robusto
- Servir [archivos estáticos](https://docs.gofiber.io/application#static)
- [Rendimiento](https://docs.gofiber.io/benchmarks) extremo
- [Poca](https://docs.gofiber.io/benchmarks) huella de [memoria](https://docs.gofiber.io/benchmarks)
- [Puntos finales de API](https://docs.gofiber.io/context) Express
- Middleware y [próximo](https://docs.gofiber.io/context#next) soporte
- Programación [rápida](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497) del lado del servidor
- [Template engines](https://docs.gofiber.io/middleware#template)
- [WebSocket support](https://docs.gofiber.io/middleware#websocket)
- [Rate Limiter](https://docs.gofiber.io/middleware#limiter)
- Available in [10 languages](https://docs.gofiber.io/)
- Y mucho más, [explore Fiber](https://docs.gofiber.io/)

## 💡 Filosofía

Los nuevos gophers que hacen el cambio de [Node.js](https://nodejs.org/en/about/) a [Go](https://golang.org/doc/) están lidiando con una curva de aprendizaje antes de que puedan comenzar a construir sus aplicaciones web o microservicios. Fiber, como un **marco web** , fue creado con la idea del **minimalismo** y sigue el **camino de UNIX** , para que los nuevos gophers puedan ingresar rápidamente al mundo de Go con una cálida y confiable bienvenida.

Fiber está **inspirado** en Expressjs, el framework web más popular en Internet. Combinamos la **facilidad** de Express y **el rendimiento bruto** de Go. Si alguna vez ha implementado una aplicación web en Node.js ( *utilizando Express.js o similar* ), muchos métodos y principios le parecerán **muy comunes** .

## 👀 Ejemplos

A continuación se enumeran algunos de los ejemplos comunes. Si desea ver más ejemplos de código, visite nuestro [repositorio de Recetas](https://github.com/gofiber/recipes) o nuestra [documentación de API](https://docs.gofiber.io) .

### Routing

📖 https://docs.gofiber.io/#basic-routing  


```go
func main() {
  app := fiber.New()

  // GET /john
  app.Get("/:name", func(c *fiber.Ctx) {
    fmt.Printf("Hello %s!", c.Params("name"))
    // => Hello john!
  })

  // GET /john
  app.Get("/:name/:age?", func(c *fiber.Ctx) {
    fmt.Printf("Name: %s, Age: %s", c.Params("name"), c.Params("age"))
    // => Name: john, Age:
  })

  // GET /api/register
  app.Get("/api/*", func(c *fiber.Ctx) {
    fmt.Printf("/api/%s", c.Params("*"))
    // => /api/register
  })

  app.Listen(3000)
}
```

### Serve static files

📖 https://docs.gofiber.io/application#static  

```go
func main() {
  app := fiber.New()

  app.Static("/", "/public")
  // => http://localhost:3000/js/script.js
  // => http://localhost:3000/css/style.css

  app.Static("/prefix", "/public")
  // => http://localhost:3000/prefix/js/script.js
  // => http://localhost:3000/prefix/css/style.css

  app.Static("*", "/public/index.html")
  // => http://localhost:3000/any/path/shows/index/html

  app.Listen(3000)
}
```

### Middleware & Next

📖 https://docs.gofiber.io/routing#middleware  
📖 https://docs.gofiber.io/context#next  

```go
func main() {
  app := fiber.New()

  // Match any route
  app.Use(func(c *fiber.Ctx) {
    fmt.Println("First middleware")
    c.Next()
  })

  // Match all routes starting with /api
  app.Use("/api", func(c *fiber.Ctx) {
    fmt.Println("Second middleware")
    c.Next()
  })

  // GET /api/register
  app.Get("/api/list", func(c *fiber.Ctx) {
    fmt.Println("Last middleware")
    c.Send("Hello, World!")
  })

  app.Listen(3000)
}
```

<details>
  <summary>📚 Show more code examples</summary>

### Template engines

📖 https://docs.gofiber.io/application#settings  
📖 https://docs.gofiber.io/context#render  
📖 https://docs.gofiber.io/middleware#template  

Fiber supports the default [Go template engine](https://golang.org/pkg/html/template/)

But if you want to use another template engine like [amber](https://github.com/eknkc/amber), [handlebars](https://github.com/aymerick/raymond), [mustache](https://github.com/cbroglie/mustache) or [pug](https://github.com/Joker/jade).

You can use our [Template Middleware](https://docs.gofiber.io/middleware#template).

```go
package main

import (
  "github.com/gofiber/fiber"
  "github.com/gofiber/template"
)

func main() {
  // You can setup template engine before initiation app:
  app := fiber.New(&fiber.Settings{
    TemplateEngine:    template.Mustache(),
    TemplateFolder:    "./views",
    TemplateExtension: ".tmpl",
  })

  // OR after initiation app at any convenient location:
  app.Settings.TemplateEngine = template.Mustache()
  app.Settings.TemplateFolder = "./views"
  app.Settings.TemplateExtension = ".tmpl"

  // And now, you can call template `./views/home.tmpl` like this:
  app.Get("/", func(c *fiber.Ctx) {
    c.Render("home", fiber.Map{
      "title": "Homepage",
      "year":  1999,
    })
  })

  // ...
}
```

### Grouping routes into chains

📖 https://docs.gofiber.io/application#group  

```go
func main() {
  app := fiber.New()

  // Root API route
  api := app.Group("/api", cors())  // /api

  // API v1 routes
  v1 := api.Group("/v1", mysql())   // /api/v1
  v1.Get("/list", handler)          // /api/v1/list
  v1.Get("/user", handler)          // /api/v1/user

  // API v2 routes
  v2 := api.Group("/v2", mongodb()) // /api/v2
  v2.Get("/list", handler)          // /api/v2/list
  v2.Get("/user", handler)          // /api/v2/user

  // ...
}
```

### Middleware logger

📖 https://docs.gofiber.io/middleware#logger  

```go
import (
    "github.com/gofiber/fiber"
    "github.com/gofiber/logger"
)

func main() {
    app := fiber.New()

    // Optional logger config
    config := logger.Config{
      Format:     "${time} - ${method} ${path}\n",
      TimeFormat: "Mon, 2 Jan 2006 15:04:05 MST",
    }

    // Logger with config
    app.Use(logger.New(config))

    app.Listen(3000)
}
```

### Cross-Origin Resource Sharing (CORS)

📖 https://docs.gofiber.io/middleware#cors  

```go
import (
    "github.com/gofiber/fiber"
    "github.com/gofiber/cors"
)

func main() {
    app := fiber.New()

    // CORS with default config
    app.Use(cors.New())

    app.Listen(3000)
}
```

Check CORS by passing any domain in `Origin` header:

```bash
curl -H "Origin: http://example.com" --verbose http://localhost:3000
```

### Custom 404 response

📖 https://docs.gofiber.io/application#http-methods  

```go
func main() {
  app := fiber.New()

  app.Static("/public")

  app.Get("/demo", func(c *fiber.Ctx) {
    c.Send("This is a demo!")
  })

  app.Post("/register", func(c *fiber.Ctx) {
    c.Send("Welcome!")
  })

  // Last middleware to match anything
  app.Use(func(c *fiber.Ctx) {
    c.SendStatus(404) 
    // => 404 "Not Found"
  })

  app.Listen(3000)
}
```

### JSON Response

📖 https://docs.gofiber.io/context#json  

```go
type User struct {
  Name string `json:"name"`
  Age  int    `json:"age"`
}

func main() {
  app := fiber.New()

  app.Get("/user", func(c *fiber.Ctx) {
    c.JSON(&User{"John", 20})
    // => {"name":"John", "age":20}
  })

  app.Get("/json", func(c *fiber.Ctx) {
    c.JSON(fiber.Map{
      "success": true,
      "message": "Hi John!",
    })
    // => {"success":true, "message":"Hi John!"}
  })

  app.Listen(3000)
}
```

### WebSocket Upgrade

📖 https://docs.gofiber.io/middleware#websocket  

```go
import (
    "github.com/gofiber/fiber"
    "github.com/gofiber/websocket"
)

func main() {
  app := fiber.New()

  app.Get("/ws", websocket.New(func(c *websocket.Conn) {
    for {
      mt, msg, err := c.ReadMessage()
      if err != nil {
        log.Println("read:", err)
        break
      }
      log.Printf("recv: %s", msg)
      err = c.WriteMessage(mt, msg)
      if err != nil {
        log.Println("write:", err)
        break
      }
    }
  }))

  app.Listen(3000)
  // ws://localhost:3000/ws
}
```

### Recover middleware

📖 https://docs.gofiber.io/middleware#recover  

```go
import (
    "github.com/gofiber/fiber"
    "github.com/gofiber/recover"
)

func main() {
  app := fiber.New()

  // Optional recover config
  config := recover.Config{
    Handler: func(c *fiber.Ctx, err error) {
			c.SendString(err.Error())
			c.SendStatus(500)
		},
  }

  // Logger with custom config
  app.Use(recover.New(config))

  app.Listen(3000)
}
```
</details>

## 💬 Medios

- [Welcome to Fiber — an Express.js styled web framework written in Go with ❤️](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497) — _03 Feb 2020_
- [Fiber released v1.7! 🎉 What's new and is it still fast, flexible and friendly?](https://dev.to/koddr/fiber-v2-is-out-now-what-s-new-and-is-he-still-fast-flexible-and-friendly-3ipf) — _21 Feb 2020_
- [🚀 Fiber v1.8. What's new, updated and re-thinked?](https://dev.to/koddr/fiber-v1-8-what-s-new-updated-and-re-thinked-339h) — _03 Mar 2020_
- [Is switching from Express to Fiber worth it? 🤔](https://dev.to/koddr/are-sure-what-your-lovely-web-framework-running-so-fast-2jl1) — _01 Apr 2020_
- [Creating Fast APIs In Go Using Fiber](https://dev.to/jozsefsallai/creating-fast-apis-in-go-using-fiber-59m9) — _07 Apr 2020_

## 👍 Contribuir

Si quiere **agradecer** y/o apoyar el desarrollo activo de la `Fiber`:

1. Agregue una [estrella de GitHub](https://github.com/gofiber/fiber/stargazers) al proyecto.
2. Tuitea sobre el proyecto [en tu Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?text=%F0%9F%9A%80%20Fiber%20%E2%80%94%20is%20an%20Express.js%20inspired%20web%20framework%20build%20on%20Fasthttp%20for%20%23Go%20https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fgofiber%2Ffiber).
3. Escriba una reseña o tutorial en [Medium](https://medium.com/) , [Dev.to](https://dev.to/) o blog personal.
4. Ayúdanos a traducir este `README` y [API Docs](https://docs.gofiber.io/) a otro idioma.
5. Support the project by donating a [cup of coffee](https://buymeacoff.ee/fenny).

## ☕ Supporters

Fiber is an open source project that runs on donations to pay the bills e.g. our domain name, gitbook, netlify and serverless hosting. If you want to support Fiber, you can ☕ [**buy a coffee here**](https://buymeacoff.ee/fenny)

| | User | Donation |
| :--- | :--- | :--- |
![](https://avatars.githubusercontent.com/u/59947262?s=25 ) | [@thomasvvugt](https://github.com/thomasvvugt) | ☕ x 5
![](https://avatars.githubusercontent.com/u/1094221?s=25 ) | [@ekaputra07](https://github.com/ekaputra07) | ☕ x 5
![](https://avatars.githubusercontent.com/u/635852?s=25 ) | [@bihe](https://github.com/bihe) | ☕ x 3
![](https://avatars.githubusercontent.com/u/59947262?s=25 ) | @justdave | ☕ x 3
![](https://avatars.githubusercontent.com/u/11155743?s=25 ) | [@koddr](https://github.com/koddr) | ☕ x 1
![](https://avatars.githubusercontent.com/u/5638101?s=25 ) | [@raymayemir](https://github.com/raymayemir) | ☕ x 1
![](https://avatars.githubusercontent.com/u/619996?s=25 ) | [@melkorm](https://github.com/melkorm) | ☕ x 1
![](https://avatars.githubusercontent.com/u/31022056?s=25 ) | [@marvinjwendt](https://github.com/thomasvvugt) | ☕ x 1
![](https://avatars.githubusercontent.com/u/31921460?s=25 ) | [@toishy](https://github.com/toishy) | ☕ x 1

## ‎‍💻 Code Contributors

<img src="https://opencollective.com/fiber/contributors.svg?width=890&button=false" alt="Code Contributors" style="max-width:100%;">

## ⚠️ License

Copyright (c) 2019-present [Fenny](https://github.com/fenny) and [Contributors](https://github.com/gofiber/fiber/graphs/contributors). `Fiber` is free and open-source software licensed under the [MIT License](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE). Official logo was created by [Vic Shóstak](https://github.com/koddr) and distributed under [Creative Commons](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) license (CC BY-SA 4.0 International).

**Third party libraries licenses**
- [FastHTTP - MIT](https://github.com/valyala/fasthttp/blob/master/LICENSE)
- [Schema - BSD-3-Clause](https://github.com/gorilla/schema/blob/master/LICENSE)